法律上の注意事項

Edition :

Internet site http://showroom.buffet-crampon.com/en/ is published by BUFFET CRAMPON under the direction of Isabelle Azra in her capacity as Head of Communication and Digital.

Site Hosting : Infomaniak – 26, Avenue de la Praille ZA – 1227 Carouge / Genève SUISSE

Access to the Site as well as the use of its contents, is subject to the following conditions.
The act of accessing the Site and navigating on the Site constitutes a general acceptance of the said conditions without reserve. These current conditions of use can be modified at any moment. As soon as they are put on line, these modifications are classed as having been accepted by site users.

INTELLECTUAL PROPERTY
PERSONAL DATA PROCESSING
RESPONSIBILITY
TECHNICAL OPERATION OF THE SITE
CHOICE OF JURISDICTION
YOU CAN CONTACT US AT THE FOLLOWING ADDRESS
SITE DESIGN PRODUCTION

1) INTELLECTUAL PROPERTY

All the elements contained in the site (software, texts, images animated or not, sounds, know-how, and more generally any type of data) are protected by the Intellectual Property Law. Any representation and/or reproduction total or partial of the Site by whatever means, without the express authorisation of the BUFFET CRAMPON, is prohibited and would constitute counterfeiting, as provided for by articles L.335-2 and following, of the Intellectual Property Law. This applies equally to the databases featured on the Site, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 which carry the transposition of the International Property Law and the European Directive of March 11 1996 relating to legal protection of databases. The brands and logos appearing on the Site are the property of the BUFFET CRAMPON. Any use, reproduction total or partial of these brands and/or these logos is prohibited, in compliance with article L.713-2 of the International Property Law, unless express prior authorisation is obtained from the BUFFET CRAMPON.

2) PROCESSING OF PERSONAL DATA

Conforming with the provisions of the law of January 6, 1978, relating to data processing, files and freedoms, modified by law N°2004-801 of August 6, 2004, the Site was the subject of a declaration made by the National Commission of Data processing and Freedoms (n° 1586087.) information of a personal nature collected within the framework of this Site, is regarded as confidential and is exclusively intended for the personnel of the BUFFET CRAMPON. The data collected is only used to better manage the requests for information from site users and for the sending of newsletters. BUFFET CRAMPON is held to respect the confidentiality of information and to use it only for the precise purpose for which it is intended. The BUFFET CRAMPON effects all means to ensure the safety and the confidentiality of files of a personal nature thus consituted. In accordance with the Data-processing and Freedoms Law, the site user is informed that he/she has a right of access, of correction, suppression and opposition to information relating to him/her by writing to:

BUFFET CRAMPON, 5 rue Maurice Berteaux 78711 France mantes-the-City – corporate@buffet-group

The user is informed that, at the time of his/her visits on the Site, a mechanism of follow-up of navigation of his/her computer could be implemented. The “cookies “do not make it possible for BUFFET CRAMPON to identify the user but only to record information relating to the navigation of his/her computer on the Site such as the pages consulted, the date and time of the consultation . The user is informed that he/she has a right to disable the recording “cookies” by resetting his/her computer parameters.

3) SITE CONTENTS – RESPONSIBILITY

Information shown on the Site is given as an indication only. BUFFET CRAMPON endeavours to maintain the Site up to date but nevertheless can not guarantee the exactitude, the completeness or the topicality of the information disseminated on the Site, nor the conformity of the aforesaid information with the use of which the user wishes to make. Consequently, the user reconises using this information under his/her exclusive responsibility.

The user is held to respect the provisions of the Data-processing and Freedoms Law , the violation of which is liable to criminal proceedings.

It being a question of personal information which he/she accesses, he/she must in particular abstain from any collection, any ancilliary use and generally, any act likely to adversely affect the private life or the reputation of people.

4) TECHNICAL OPERATION OF THE SITE

The Site is normally accessible 24h/24h 7/7. In the case of Force Majeure, data-processing problems difficulties linked to the network structure, telecommunications or technical difficulties, maintenance reasons, this list not being exhaustive, access to all or part of the site can be suspended or discontinued on the simple decision of the BUFFET CRAMPON. For maintanance reasons and/or any other decision by the BUFFET CRAMPON access to the Site can be interrupted. The Site is susceptible to modification and evolution without notification of any kind. In no case will the BUFFET CRAMPON be held responsible for damages whether direct, indirect or special, resulting from the use of the Site or of other sites which are linked and, in particular, for any financial loss, commercial loss, loss of programmes or data in the user’s computer system.

5) CHOICE OF JURISDICTION

The contents of the Site are governed by the French law. Thus these are rules of substance as are they rules of form, and its contents will be recognised only by qualified French jurisdictions. The rules concerning conflicts of laws are excluded to the benefit of complete application and without reserves from French law.

6) YOU CAN CONTACT US AT THE FOLLOWING ADDRESS :

For all questions and comments, please contact us at the following address : BUFFET CRAMPON, 5 rue Maurice Berteaux 78711 mantes-la-Ville France – corporate@buffetcrampon.com